Год выпуска: 1998
Вид спорта: вин чун
Участники: Chu Shong Tin
Продолжительность: 2 часа
Комментарий: Профессиональный (одноголосый)
Язык комментариев: английский
Описание: Chu Shong Tin (Tsui Sheung Tin),
родился в 1933. Это третий ученик Ип Мана (Yip Man). Жил в доме у Ип
Мана с 1951 по 1955. Ип Манн первые полгода обучал его только первой
форме. Некоторые элементы из первой формы он по заданию Ип Манна
отрабатывал по нескольку часов ежедневно.
Chu Shong Tin известен как Король Сиу Ним Тао ("King of Sil Lum Tao") и
«Внутренний Вин Чун» ("Internal Wing Chun"). Последнее прозвище
объясняется тем, что Chu Shong Tin отрицает использование грубой силы
для достижения эффекта от техники. Даже когда ему уже было за 70 он с
легкостью сбивал ударом человека в 3 раза тяжелее себя, отправляя его в
полёт на несколько метров.
Итак
«Король Сиу Ним Тао» рассказывает о своей излюбленной форме. Больше
пользы принесет занимающимся с опытом и инструкторам. Для начинающих
местами глубоковато.
Chu Shong Tin поясняет круговые и вращательные движения, скрытые в
первой форме. Разбираются нюансы техник бон фук, тан сао, фок сао и ву
сао. Акцент делается на так называемом «локтевом усилии», как
располагать локоть, чтобы техники не требовали приложения физической
силы.
На
английский слова Chu Shong Tin (он говорит на кантонском диалекте)
переводит Susana Cheuk Har - ученица Chu Shong Tin, к тому моменту она
занималась у него уже 11 лет (поэтому ошибок в переводе нет).
В качестве бонуса прилагаются:
интервью Chu Shong Tin журналу Wing Chun Teahouse и сборник всех статей
Chu Shong Tin, переведенных на английский язык (оба материала в PDF
формате), а также ролики всех форм Вин Чун в исполнении Chu Shong Tin
